KIRSTINE STUBBE TEGLBJÆRG

Kirstine Stubbe Teglbjærg, akit a világszerte elismert Blue Foundation együttesből ismerünk, a közelmúltban megjelentette a saját nagyon személyes bemutatkozó albumát a "Hamskifte"-t ("Bőrlevetés", a szerk.).

MEGFESTENI AZ ÁLMOK HANGJÁT

Az ő új albuma a változásról szól. Az átalakulásról. Arról a tényről, hogy valaminek meg kell halnia ahhoz, hogy valami új keljen életre. Mint egy kígyó amelynek le kell vetnie a bőrét a túlélés érdekében.

Kirstine Stubbe Teglbjærg, akit a világszerte elismert Blue Foundation együttesből ismerünk, a közelmúltban megjelentette a saját nagyon személyes bemutatkozó albumát a "Hamskifte"-t ("Bőrlevetés", a szerk.). Mi pont egy csésze tea mellett kaptuk el telefonon az ő koppenhágai házában és beszéltünk vele az új, saját gyártású albumáról. Miért is hívta "bőrlevetésnek"?

Újragondoltam a szimbólumokat
- A címnek több jelentése is van. A legtöbb ember a nyugati kultúrákban a bibliai szimbólumokhoz mint pl. a kígyóhoz negatívan áll hozzá. De rájöttem, hogy ez nem mindig volt így minden kultúrában - például a sumer kultúra több, mint 3.000 évvel ezelőtt.

Számukra - és és az én számomra is - a kígyó és a bőrlevetés pozitív folyamat, megújítja saját magát, átváltoztatja magát. Mégis, ez nem egy teljes átváltozás, mert te mindig ugyanaz maradsz, mondja Kirstine Stubbe Tegbjærg.

Saját termelésű bőrlevetés
Elmagyarázza, hogy a cím arra is utal, hogy ő is sok évig egy együttes része volt, és most úgy érezte, hogy eljött az ideje, hogy átlépje a megállapított határértékeket.

Ezenfelül, az album egy remek lehetőség volt arra, hogy új készségeket fejlesszen és személyesen is kibontakozhasson. Tehát ő maga készítette el az albumát, és sokat tanult dobról, a ritmikus elemekről, groove-ról, és zenei ütemről többek között, s ez az albumnak több energiát kölcsönzött.

Húzd a szőnyeg
- Én sokáig elszigeteltem saját magamat. Kihúztam a szőnyeget a saját talpam alól. Mint egy kígyónak nekem is szükségem volt békére és a nyugalomra annak érdekében, hogy befejezzem a megújulást. Ez elég érzékeny és magányos folyamat, mert az átalakulás egy üres sötétségben zajlik. Mégis, ez nagyon szükséges a megújuláshoz, mondja.

- Végül is ez a folyamat és az album meghozta neked a megváltás, amit annyira kerestél?

- Igen. Bizonyos területeken. Mint például a "Drømmenes Lyd" ("Az álmok hangzása", szerk. Nézze meg az alábbi videót) És akkor ott van a nagy öröm, hogy kiszállhatok, és visszamehetek újra a világba. Itt tulajdonképpen egy nagy kontraszt van a belső folyamat és az élőben történő ténykedés között, ami egy nagyon extrovertált tevékenység. És megtanultam, hogyan kell a saját döntéshozómnak és a projekt vezetőmnek lenni, mondja nekünk Kirstine Stubbe Tegbjærg.

A női művészek kérdőíve
Miután egy nemzetközileg elismert zenekar, a Blue Foundation szerves része volt, olyan slágerekkel, mint pl. az "Eyes on Fire" új ihlet forrásra volt szüksége – mint pl. egy fotósnak, Sally Mann-ak, a festő Anna Anker-nek és zenészeknek, mint Patti Smith és Kate Bush.

Hogyan tudták mindezt végigvinni? Mi a helyzet a gyerekekkel és a családdal, karrier esetén? Lehet egyszerre egy projektvezető és miközben családja van egy időben?

Keresés és szorongás
- Az alapot egy nyugtalanító keresési inger adta. Vannak élet és halál témák az albumon, ott a feltámadás. Az kontraszt az "Eyes on Fire"-ral kezdődött. Úgy érzem, én már halott vagyok valamilyen módon. Felégettem magam mögött a hidakat. Hogy én a semmiből indultam. Mindennel le kellett számolnom annak érdekében, hogy létre tudjak hozni valami újat.

- A "Drømmenes Lyd" dal egy párlat az élet könnyedségéből, a kis és egyszerű dolgok szépségéről, mint amikor ülünk egy meleg küszöbön, mely felmelegedett a naptól a nap végére. A lét értelméről ezen a Földön.

- De nagyon gyakran az élet valami más. Harc. Sötétség, szorongás, kétely és keresgélés nyilvánvalóan jellemzi az egész albumot is - mint például a "Broerne Brænder" dalt ("Égő hidak", a szerk.), magyarázza.

A változás szükségessége
- Azt hiszem, mindenki ismeri ezt a jelenséget. Mérgesek és dühösek vagyunk, amikor fontos események történnek velünk. Ugyanakkor, ez szükséges, hiszen ott és akkor tényleg semmi mást nem tehetünk, csak hűek maradhatunk saját magunkhoz és átjuthatunk a válságon - vagy levethetjük a bőrünket - hogy újrateremtsük magunknak, mondja.
A természetes és tanulságos hang
Ezért is van jelen a város zaja és hangzása oly sok dalban, hiszen ez az élet hangja.

Mert az élet egyszerre szép és hevesen zajos is - és a zene tükrözi az életet. A "Hamskifte" is csak ez - tükrözi az életet, és a dokumentálja az alkotói folyamatot. És a hangnak követnie kell a következő szándékokat:

- Amikor zenével dolgozom, nagyon fontos, hogy a hang tiszta legyen. Hallanod kell a zene összes rétegét beleértve pl. a kis extra basszust és a szép magas frekvenciákat. Átláthatóság, keménység. Szeretem a természetes és tanulságos hangokat - és ahogy megy az élőhang is, magyarázza.

Hang és hangszórókkal való munka
- Mielőtt elkezdtem a "Hamskifte"-et, meg kellett tanulnom a prodúcer munkát, és meg kellett fontolnom minden szempontból azt a hangzást amit kerestem. Én valós-hangokkal dolgoztam, mert ez egy természetes része a gyártási folyamatnak és azt akartam, hogy egy olyan hang jöjjön létre ami nem túl "szép".

- Szeretek olyan hangszórókkal dolgozik melyek a hangot élethűen sugározzák s nem szépítenek rajta. A hangzást illetően én inkább a minőségre és a hangulatra törekszem, ami egy kicsit összetört és kopott kell hogy legyen, mondja.

- A "Hamskifte"-n próbáltam létrehozni egy dob hangzást, amely illeszkedik a hangulathoz - ez a zavaró, mögöttes parázsló érzés, amit az albumon is lehet érezni. Miközben dolgoztam rajta, elkezdtem azon gondolkodni, hogy a dob hangja túl "szép". Szóval a végén a dobot egy gitárn erősítőjén futtatam keresztül így érve el ezt az összetört hangot.

- Nagyon szeretem a "piszkos" hangot és szép harmóniákat vagy dallamokat a zaj belsejében -, mintha belülről jönne a köd. Érezni benne a szépséget, magyarázza.

Új zenei színház és az élet
Jelenleg Kirstine Stubbe Teglbjærg két színházi előadáshoz szerez zenét, ezek premierrje 2014-ben és 2015-ben lesz megtartva és az Északi Zenei Díjas Tanács Tanácsadó testületének a tagja.

Továbbá, egy új anyagot kezdett írni saját maga számára. Az az érzése, hogy a következő albuma angolnyelvű lesz. Az introvertált bőrlevetési folyamatot követően ő úgy érzi, még nagyobb mértékben készen van arra, hogy kimenjen a világba, és talán együttműködjön néhány másik művésszel új projekteknél.

A börlevetés véget ért; új élet született.

Ennek a folyamatnak a dokumentációja a "Hamskifte" mely tele van kettősségel, az élettel és a halállal, a tűzzel és a jéggek, szépséggel és rútsággal, a nyugalommal és a zajjal. Ez mind nélkülözhetetlen része annak, hogy kik vagyunk, és mivé válunk. Kirstine Stubbe Teglbjærg kész az változásokra, új kihívásokra, új zenére, és az új hangokra:

- A hang rendkívül fontos a számomra. A világ, amelyben élünk, hangra épült. Mindennek van hangja, még a bolygóknak, z űrnek, a legkisebb rovaroknak is van hangja, ezek hangot teremtienek.

- Számomra a hang egy nyersanyag, amelyből a világ fel lett építve, és amely fejlődik a világgal. Úgy érzem, rendkívül kiváltságos vagyok azáltal, hogy nap mint nap hanggal dolgozhatok, erre a következtetésre jutott Kirstine Stubbe Tegjbjærg.

www.kirstinestubbeteglbjaerg.com

- Rune H. Jensen, rhj@dali.dk

 

 

Kirstine Stubbe Tegbjaerg_1_photo Kajsa Gullberg.jpg
Kirstine Stubbe Tegbjaerg_3_photo Kajsa Gullberg.jpg