Die beste Art, Musik zu genießen
Sie veröffentlichen Ihre Musik sowohl auf LP als auch auf CD, und sie ist auch bei Streaming-Diensten wie Spotify erhältlich. Was denken Sie als Musiker über die digitale Entwicklung?
„Ich bin sehr altmodisch, wenn es um das Hören von Musik geht. Ich nutze viel Streaming, vor allem auf Reisen. Ich mache gerne Playlists, und Spotify ist gut, wenn man arbeitet/aufnimmt, als Referenzbank und um neue Musik kennenzulernen.
Aber wenn ich zu Hause bin, höre ich fast ausschließlich Schallplatten, Vinyl oder CD. Ich liebe das Gesamtpaket, das man mit einem Album erhält, die Haptik, das Cover und die Idee, die der Künstler mit der Trackliste und der Präsentation hat. Und es hört sich natürlich besser an. Ich denke also immer noch, dass es die beste Art ist, Musik zu genießen. Es sei denn, es ist live.“
Ihr Soloalbum von 2008, The Last Tycoon, ist auf Englisch, während Ihr Album von 2010, I Spåren Av Tåren, und das neue Album, Pyramiden, in Ihrer Muttersprache, Schwedisch, gesungen wird. Wie kommt es zu diesem Wechsel zwischen verschiedenen Sprachen?
„Der Wechsel war ein glücklicher Zufall. Ich spielte mit einer schwedischen Idee für einen Song herum und stieß dabei auf inspirierendes Gold. Ich betrachte Schwedisch jetzt als meine Hauptmusiksprache.
Ich fühle mich viel freier, über das zu singen, was ich will, mit Worten, die ich verwenden will, da ich die Sprache so viel besser kenne als Englisch. In diesem Sinne kann ich respektloser sein und damit herumspielen“, sagt Peter.
„Ich kann über Dinge wie Politik, Geschichte und schwedische Kultur auf eine Weise singen, wie ich es auf Englisch nie könnte. Aber vielleicht mache ich auch noch ein weiteres englisches Soloalbum, da der Großteil meines Publikums außerhalb Schwedens ist. Aber ich habe den Druck verspürt, englische Texte so gut wie die schwedischen abzuliefern, das Bedürfnis, originell zu sein, und ich bin kritischer mit mir selbst.
So ist es vielleicht der richtige Weg, in Zukunft zuerst auf Schwedisch zu schreiben und dann zu übersetzen, um ehrlichere oder verspieltere Texte zu bekommen. Zumindest ist es näher an den Knochen, also sollte es sexier sein“, sagt Peter lachend.